-
1 it is quite a settled thing
Общая лексика: это дело решённоеУниверсальный англо-русский словарь > it is quite a settled thing
-
2 Thing
1. n сканд. ист. тинг2. n вещь; предметto be more interested in things than in human beings — интересоваться вещами больше, чем людьми
generic thing — вещь, определяемая родовыми признаками
3. n атрибутыthings Japanese — всё японское; всё, что имеет отношение к Японии
4. n l5. n имуществоthing incorporeal — нематериальная вещь, имущество, заключающееся в правах
6. n вещи, багаж7. n часто носильные вещи; одежда, предметы одежды8. n еда; питьёsweet things — сладости, сласти
9. n обыкн. разг. принадлежности; утварь; предметы обиходаcooking things — кухонная утварь, кухонные принадлежности
10. n рассказ; анекдот11. n вещь, явление12. n обыкн. обстоятельства, обстановкаtell me how things go ? — расскажите мне, как идут дела?
as things go now — при сложившихся обстоятельствах, при нынешнем положении дел; в сложившейся обстановке
that things should have come to this! — подумать только, до чего дошло дело !
13. n делоI have several things to attend to — мне нужно кое-что сделать; у меня ещё есть дела
he gets things done on — добивается своего, он умеет делать нечто, что-то
he says the first thing that comes into his head — он говорит первое, что взбредёт ему на ум
something must be done to stop this sort of thing — необходимо что-то предпринять, чтобы прекратить такие вещи
neither one thing, nor another — ни то, ни другое
one thing or the other — либо то, либо другое
what with one thing and another — то одно, то другое — хлопот не оберёшься
the important thing to remember — то, что важно запомнить; важно запомнить то …
the best thing is … — самое лучшее …, лучше всего …
to say the right thing — сказать то, что надо
the thing is — дело в том; что
14. n деталь, особенностьthe thing is … — всё дело в том …; суть дела состоит в том …
15. n действие, поступокI did no such thing — я не делал ничего подобного; я и не думал делать этого
square thing — честная сделка; честный поступок
16. n событие17. n существо; созданиеlittle thing — малютка, крошка
18. n разг. в обращении человек19. n сущ. разг. пренебр. в сочетании с предшествующим уродливая вещьin all things — во всех отношениях, во всём
and things — и другое, и тому подобное
sure thing — наверняка, конечно; само собой
near thing — опасное положение;
no such thing — ничего подобного; ничто не может быть дальше от истины
no great things — ничего особенного, так себе; не бог весть что
first thing — прежде всего; первым долгом; перво-наперво
for one thing — прежде всего; начать с того, что; для начала
for another thing — кроме того; во-вторых
of all things — ну и ну!, вот тебе и на!, надо же!, подумать только!
above all things — прежде всего; больше всего, главным образом
as a general thing — обычно, как правило
it is too much of a good thing — хорошенького понемножку; это уж слишком
to know a thing or two — знать кое-что; понимать что к чему
to be up to a thing or two — кое в чём разбираться, кое-что знать
Синонимический ряд:1. action (noun) accomplishment; act; action; deed; doing; feat2. being (noun) being; creature; entity; existence; existent; individual; material; something; stuff; substance3. fashion (noun) bandwagon; chic; craze; cry; dernier cri; fad; fashion; furore; mode; rage; style; ton; trend; vogue4. fetish (noun) fetish; fixation; mania; obsession5. gadget (noun) contraption; contrivance; gadget; jigger6. matter (noun) affair; matter7. object (noun) affair; business; commodity; concern; device; doohickey; fact; manifestation; matter; object; shooting match8. occurrence (noun) circumstance; episode; event; go; happening; incident; occasion; occurrence9. point (noun) article; detail; element; item; particular; point; statement; thought10. things (noun) belongings; effects; goods; possessions; things -
3 quite
1. adv вполне, совсем; совершенно, полностью; всецелоnot quite the thing to do — это не совсем то, что следует делать, этого не следует делать
2. adv почти, до некоторой степени; более или менее; довольноquite a few — довольно много; порядочно
quite the cheese — как раз то, что надо;
3. adv усил. действительно, в самом деле, решительно4. adv при ответах выражает согласие, пониманиеoh, quite! — о да!
it must be decided by quite other considerations — при решении этого вопроса нужно руководствоваться совершенно иными соображениями
Синонимический ряд:1. certainly (adj.) certainly; indeed; really; truly2. completely (adj.) absolutely; altogether; completely; entirely; fully; positively; thoroughly; totally; wholly3. considerably (adj.) considerably; exceedingly; extremely; highly; very4. all (other) all; all in all; entirely; exactly; in toto; just; purely; stick; totally; utterly; wholly5. altogether (other) all told; altogether; in all6. very (other) awful; awfully; enormously; especially; exceedingly; exceptionally; extra; extraordinarily; extremely; highly; immensely; jolly; mighty; particularly; really; remarkably; specially; too; tremendously; very7. well (other) afond; clear; completely; considerably; far; fully; perfectly; rather; right; roundly; significantly; somewhat; thoroughly; wellАнтонимический ряд:hardly; partially; perhaps -
4 settled
[ʹsetld] a1. 1) постоянный, неизменныйsettled rain - упорный /непрекращающийся/ дождь
2) устойчивый; прочныйsettled peace - прочный /устойчивый/ мир
3) твёрдый, определённыйsettled opinion [purpose, plan] - определённое мнение [-ая цель, -ый план]
settled intention [conviction] - твёрдое намерение [убеждение]
2. прочно обосновавшийся ( о людях и вещах)3. заселённый, колонизированный (о земле, стране и т. п.)4. осевший (о фундаменте, насыпи и т. п.)5. спокойный, уравновешенныйsettled face [eye, gait] - спокойное лицо [-ый взгляд, -ая походка]
6. степенный, размеренный7. решённый, улаженный (о вопросе, споре и т. п.)settled dispute - разрешённый /улаженный/ спор
8. оплаченный ( о счёте)9. завещанный, закреплённый (об имуществе, капитале и т. п.) -
5 settled
1. a постоянный, неизменный2. a устойчивый; прочный3. a твёрдый, определённый4. a прочно обосновавшийся5. a заселённый, колонизированный6. a осевший7. a спокойный, уравновешенный8. a степенный, размеренный9. a решённый, улаженный10. a оплаченный11. a завещанный, закреплённыйСинонимический ряд:1. acclaimed (adj.) accepted; acclaimed; accredited; accustomed; acknowledged; admitted; affirmed; allowed; recognized2. determined (adj.) bent; decided; decisive; destined; determined; fated; intent; resolute; resolved3. firm (adj.) certain; firm; fixed; stated; stipulated4. inveterate (adj.) bred-in-the-bone; confirmed; deep-dyed; deep-rooted; deep-seated; dyed-in-the-wool; entrenched; hard-shell; ingrained; inveterate; irradicable; set; sworn5. alighted (verb) alighted; alit; landed; lighted or lit; lit; perched; roosted; sat down; set down; touch down; touched down6. cleaned up (verb) cleaned up; wound up7. cleared (verb) cleared; cleared off; discharged; liquidated; paid; paid up; quit; satisfied; squared8. fixed (verb) arranged; attend to; concerted; dispose of; ensconced; established; fixed; installed; laid; negotiated; placed; put; seated; set; stuck9. resolved (verb) concluded; decided; determined; figured; reconciled; rectified; resolved; ruled; smooth over; straighten out10. sank (verb) gravitated; sank; settled11. stilled (verb) allayed; becalmed; calmed; composed; lulled; quieted; soothed; stilled; tranquilized; tranquillised -
6 an understood thing
the thing is — дело в том; что
-
7 point is
дело в том; чтоit is just as you say, you said it — вот именно
it is to be wished that … — желательно, чтобы …
-
8 question is
дело в том; чтоit is just as you say, you said it — вот именно
it is to be wished that … — желательно, чтобы …
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский